Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Код языка
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (обсуждение) (Перевести)	Содержание
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Отфильтрованный текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (обсуждение) (Перевести)	Добавить новое правило
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (обсуждение) (Перевести)	Удалить правило
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Исходный текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Текст варианта
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (обсуждение) (Перевести)	Преобразование письменности отключено
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (обсуждение) (Перевести)	Фильтр письменностей
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (обсуждение) (Перевести)	Название языка
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (обсуждение) (Перевести)	Правило одностороннего преобразования
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (обсуждение) (Перевести)	Правило преобразования языка
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (обсуждение) (Перевести)	Добавить новое правило
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (обсуждение) (Перевести)	Удалить правило
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Текст варианта
visualeditor-mwpredialog-convert (обсуждение) (Перевести)	Разрешить стилизацию текста
visualeditor-mwpredialog-title (обсуждение) (Перевести)	Неформатированный текст
visualeditor-mwsignature-tool (обсуждение) (Перевести)	Ваша подпись
visualeditor-pagemenu-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Параметры страницы
visualeditor-preference-collab-description (обсуждение) (Перевести)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (обсуждение) (Перевести)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Talk:Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (обсуждение) (Перевести)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (обсуждение) (Перевести)	Collaborative editing
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (обсуждение) (Перевести)	Использовать режим вики-кода в визуальном редакторе вместо отдельного редактора вики-кода
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (обсуждение) (Перевести)	Иногда называется «редактором вики-разметки — 2017».
visualeditor-preference-tabs (обсуждение) (Перевести)	Режим редактирования:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (обсуждение) (Перевести)	Показывать мне оба варианта редактора
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (обсуждение) (Перевести)	Всегда открывать визуальный редактор, если это возможно
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (обсуждение) (Перевести)	Всегда открывать редактор исходного текста
visualeditor-preference-tabs-remember-last (обсуждение) (Перевести)	Помнить мой последний редактор
visualeditor-preference-visualeditor (обсуждение) (Перевести)	Включить визуальный редактор
visualeditor-quick-access-characters.json (обсуждение) (Перевести)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (обсуждение) (Перевести)	Имя
visualeditor-rebase-client-connecting (обсуждение) (Перевести)	Подключение…
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (обсуждение) (Перевести)	Создать/редактировать
visualeditor-rebase-client-document-name (обсуждение) (Перевести)	Имя документа (необязательно)
visualeditor-rebase-client-export (обсуждение) (Перевести)	Экспорт
visualeditor-rebase-client-export-start (обсуждение) (Перевести)	Экспорт...
visualeditor-rebase-client-import (обсуждение) (Перевести)	Импортировать
visualeditor-rebase-client-import-name (обсуждение) (Перевести)	Заголовок страницы
visualeditor-rebase-client-title-help (обсуждение) (Перевести)	Вы сможете посмотреть изменения перед сохранением.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (обсуждение) (Перевести)	Документ был повреждён: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (обсуждение) (Перевести)	Поврежденный документ
visualeditor-rebase-missing-document-error (обсуждение) (Перевести)	Документ отсутствует на сервере. Чтобы избежать потери данных, скопируйте и вставьте содержание.
visualeditor-rebase-missing-document-title (обсуждение) (Перевести)	Документ отсутствует
visualeditor-recreate (обсуждение) (Перевести)	Эта страница была удалена, когда вы начали её редактировать. Нажмите «$1», чтобы создать её заново.
visualeditor-redirect-description (обсуждение) (Перевести)	Перенаправление на $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (обсуждение) (Перевести)	Вы больше не авторизованы на сайте. Если вы продолжите, то <strong>ваш IP-адрес будет записан</strong> в историю редактирования этой страницы.
visualeditor-savedialog-identify-temp (обсуждение) (Перевести)	Теперь вы используете временную учётную запись <strong>$1</strong>. Если вы продолжите, ваша правка будет связана с этим именем учётной записи.
visualeditor-savedialog-identify-user (обсуждение) (Перевести)	Теперь вы вошли как [[User:$1|$1]]. Если вы продолжите, ваша правка будет связаны с этой учётной записью.

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница